موقع انميات نايس
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يا أهلاً وسهلاً بك/ي انرت المنتدى بزيارتك وستزيدنا نوراً وشرفاً اذا انضممت الى اسرتنا المتواضعة ☀ 
اتمنى منك التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة منتدى انميات نايس او الدخول ان كنت احد اعضاء هذا المنتدى :cheers:
سنتشرف بتسجيلك :gqyt4:

ومع اطيب تحياتي  :king: إدارة المنتدى :king:

موقع انميات نايس

 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 حل مشكلة ظهور كتابة غير مفهومة aegisub

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
animenice
ادارة الموقع
ادارة الموقع
avatar

الشخصية المفضلة : ايتاشي
الانمي المفضل : ناروتو
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 872
نقاط : 3420
السٌّمعَة : 92
تاريخ التسجيل : 22/06/2012
الموقع : http://animeiat-nice.onlinegoo.com/






مُساهمةموضوع: حل مشكلة ظهور كتابة غير مفهومة aegisub   الأربعاء ديسمبر 12, 2012 10:22 pm

السلام خير الكلام ...

اهلا بكم اخواني الاعضاء والزوار في موقعكم انميات نايس ..

مشكلة ظهور رموز بدل الكتابة في ملف الترجمة عند ادخاله الى برنامج aegisub تواجه الكثير من المترجمين ومن ضمنهم انا لكن الحل سهل جدا ..

هذه صورة للمشكلة


الحل هو ان تفتح ملف الترجمة بالمفكرة


وتختار حفظ بأسم


[color=blue]واختر من القائمة المنسدلة ANSI --> Unicode


واضغط حفظ ومن ثم ادخل الى برنامج AEGISUB واختر ملف ومن ثم اختر فتح ملف ترجمة واختر الملف المعدل وسوف ترى ان المشكلة حلت ..

انظر الى الترجمة بعد تطبيق الطريقة



وفي النهاية تقبلوا تحياتي animenice


عدل سابقا من قبل animenice في الإثنين أبريل 01, 2013 5:05 am عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://animeiat-nice.onlinegoo.com
محب انميات نايس
عضو جديد
عضو جديد


الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 46
نقاط : 1854
السٌّمعَة : 2
تاريخ التسجيل : 26/12/2012
العمر : 26



مُساهمةموضوع: رد: حل مشكلة ظهور كتابة غير مفهومة aegisub   الأربعاء ديسمبر 26, 2012 5:46 am

تسلم اخي شرح راااااائع ومبسط

جزاك الله كل خييييير

دايما ياااااارب من تفوق لتفوق
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
animenice
ادارة الموقع
ادارة الموقع
avatar

الشخصية المفضلة : ايتاشي
الانمي المفضل : ناروتو
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 872
نقاط : 3420
السٌّمعَة : 92
تاريخ التسجيل : 22/06/2012
الموقع : http://animeiat-nice.onlinegoo.com/






مُساهمةموضوع: رد: حل مشكلة ظهور كتابة غير مفهومة aegisub   الأربعاء مايو 01, 2013 12:57 am

اقتباس :
تسلم اخي شرح راااااائع ومبسط

جزاك الله كل خييييير

دايما ياااااارب من تفوق لتفوق

الله يعافيك يشرفني مرورك على موضوعي

تحياتي لك


لمراسلة الادارة للاشياء المهمة اضغط هنا

لتقديم شكوى ضد احد الاعضاء او الاداريين اضغط هنا

لتقديم اي اقتراح فيه فائدة للمنتدى فأهلاً بك هنا

لطلبات الاشراف اضغط هنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://animeiat-nice.onlinegoo.com
 
حل مشكلة ظهور كتابة غير مفهومة aegisub
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
موقع انميات نايس  :: قسم الترجمة :: مشاكل الترجمة وحلولها-
انتقل الى: